donquijotaek 님의 블로그

[2ch] 조카를 혼자 길러 시집까지 보낸 삼촌이야기

donquijotaek — Mon, 15 Sep 2025 22:33:18 +0900

카네코 아야노(カネコアヤノ) - 로맨스 선언(ロマンス宣言) 가사 및 독음

donquijotaek — Mon, 8 Sep 2025 22:15:58 +0900

로맨스 선언 뮤직비디오

로맨스 선언을 부르기 10분 전의 인천 송도에서 팔짱끼고 서있는 아야노

로맨스 선언이 수록된 3개 앨범 중 하나인 祝祭의 앨범 커버

深い傷机の下にかくしたおもちゃたち
츠쿠에노 시타니 카쿠시타 오모챠타치
책상 밑에 숨긴 장난감들

今日もわたしの全てをあざ笑うのだ
쿄-모 와타시노 스베테오 아자와라우노다
오늘도 나의 모든 걸 비웃을 거야

言ってはいけないと分かっていても
잇테와 이케나이토 와캇테 이테모
말하면 안된다는걸 알면서도

深い傷をつけても　君たちは甘いチョコ
후카이 키즈오 츠케테모 키미타치와 아마이 쵸코
깊은 상처를 입혀도 너희들은 달콤한 초코

だけど謝りたくない
다케도 아야마리타쿠 나이
근데 사과하고 싶지 않아

だれにも見せない
다레니모 미세나이
누구에게도 보이지 않을 거야

わたしの理想の家族計画
와타시노 리소-노 카조쿠케-카쿠
내 이상의 가족계획

体が凍えて　ふるえる夜には
카라다가 코고에테 후루에루 요루니와
몸이 얼어 떨리는 밤에는

誰かの力をかりなくちゃ
다레카노 치카라오 카리나쿠챠
다른 사람의 힘을 빌려야 하는데

机の下にかくした恋心
츠쿠에노 시타니 카쿠시타 코이고코로
책상 밑에 숨긴 사랑

今日も　わたしの全てを抑え込むのだ
쿄-모 와타시노 스베테오 오사에코무노다
오늘도 나의 모든걸 억누르는 거야

嵐の夜にこじれたロマンス
아라시노 요루니 코지레타 로만스
폭풍이 몰아치는 밤에 꼬인 로맨스

けれど　どんなに酷くされたって
케레도 돈나니 히도쿠 사레탓테
그래도, 아무리 가혹하게 당했어도

次の日には
츠기노 히니와
그 다음날에는

優雅にお湯を沸かして
유우가니 오유오 와카시테
우아하게 물을 끓여

コーヒーのむのよ
코-히- 노무노요
커피를 마시는거야

わたしの理想の喧嘩計画
와타시노 리소-노 켄카케-카쿠
내 이상의 싸움 계획

分かってほしくて　かなしいときには
와캇테 호시쿠테 카나시이 토키니와
알아줬으면 좋겠어 슬플 때는

だれかの力をかりなくちゃ
다레카노 치카라오 카리나쿠챠
누군가의 힘을 빌려야 하는데

謝りたくない　だれにも見せない
아야마리타쿠 나이 다레니모 미세나이
사과하고 싶지 않아 누구에게도 보여주지 않을거야

わたしの理想の家族計画
와타시노 리소-노 카조쿠케-카쿠
내 이상의 가족계획

体が凍えて　ふるえる夜には
카라다가 코고에테 후루에루 요루니와
몸이 얼어서 떨리는 밤에는

誰かの力をかりなくちゃ
다레카노 치카라오 카리나쿠챠
누군가의 힘을 빌려야 하는데

お湯を沸かして　コーヒーのむのよ
오유오 와카시테 코-히- 노무노요
물을 끓여 커피를 마시는거야

おしゃれな出窓に　花を飾って
오샤레나 데마도니 하나오 카잣테
세련된 출창에 꽃을 장식해

大きな犬の横にはロマンス
오오키나 이누노 요코니와 로만스
큰 개 옆에는 로맨스

そろそろロマンスどうにかしなくちゃ
소로소로 로만스 도-니카 시나쿠챠
슬슬 이 로맨스 어떻게든 하는데

ポケットの中の小さなお話かもしれないけど
포켓토노 나카노 치이사나 오하나시카모 시레나이케도
주머니 속 작은 이야기일지 몰라도

関係ないでしょ
칸케-나이데쇼
관계 없잖아

私の横には決まってロマンス
와타시노 요코니와 키맛테 로만스
내 옆엔 반드시 로맨스

そろそろロマンスどうにかしなくちゃ
소로소로 로만스 도-니카 시나쿠챠
슬슬 이 로맨스 어떻게든 해야하는데

라디오헤드 - Daydreaming 가사 및 해석

donquijotaek — Mon, 8 Sep 2025 17:35:59 +0900

Paul Thomas Anderson의 디렉팅을 버리고 라이브 버전을 올릴 순 없지

구글에 daydreaming lyrics를 검색하면
해리 스타일스의 daydreaming이 나온다
이제... 라디오헤드가 해리스타일스를 이길 날은 없을지도 모른다

참고로 daydreaming의 뮤직비디오의 감독은
무려! 무려의 감독!!! 폴 토마스 앤더슨이다

이 후에 톰과 폴은 단편영화 ANIMA에서 협업을 하기도 했지만,
이 전에는내 최애 영화 There will be blood의 사운드트랙을
조니 그린우드가 담당한바 있으니,
뮤비 감독이 폴인게 그리 놀랄 일만은 아닐지도 모르겠다.

그래서 그럴지도 모르겠다
daydreaming의 후반부에 나오는 첼로를 뭉개는 느낌의 tune이 있는데
이거이거, 누가 봐도 there will be blood자너?

감상 전 참고사항으로는
톰이 곡을 만든 시점이
23년간의 파트너로 지내온 연인(이혼 아니냐...) 레이첼 오웬스(Rachel Owens)와 결별한 후
만든 곡이라는 점

Dreamers
They never learn
They never learn
꿈꾸는 자들
그들은 절대 알지못해
그들은 절대 알지못해

Beyond the point
Of no return
Of no return
되돌아 올 수 없는 지점 너머, 되돌아 올 수 없는 지점을 넘어

Then it's too late
The damage is done
The damage is done
그땐 너무 늦지
이미 일은 벌어졌어
이제 올이킬 수는 없어

This goes
Beyond me
Beyond you
이건 내가 감당할 수 있는 범위를 넘어
이건 네가 감당할 수 있는 범위를 넘어

A white room
By a window
Where the sun comes
through
햇살이 비치는 하얀 방 창문 옆

We are
Just happy to serve
Just happy to serve
You
우른 그저
도울 수 있어서 기뻐
도울 수 있어서 기뻐
널

라디오헤드 - Burn the with (마녀를 불사르라)

donquijotaek — Mon, 8 Sep 2025 17:18:26 +0900

Burn the Witch의 뮤직비디오

라디오헤드의 최신앨범(이라 해야 2016년 발매작... 10집 내 주긴 할거지?)
A Moon Shaped Pool의 리드 싱글컷인 'Burn the Witch'이다

집단 사고에 대한 경고와 희의를 드러낸 곡으로

톰요크의 정치적 성향을 알 수 있다

미 공화당, 특히 트럼프에 대한 반감이 강한 요크는
트럼프가 2016년 대통령에 당선되자,
이 곡을 트위터에 올리기도 했다

(또 다른 라디오헤드의 곡 'a drunken punch-up at a wedding'은

부시 행정부에 대해 우회적 비판을 담아낸 곡이다
영국인이 영국총리는 냅두고 미국 대통령을 중점적으로 비판하는 것은

미국이 세계를 지배하기 때문일까, 톰요크가 세계인이기 때문일까)

Stay in the shadows
그림자 속에 머물며
Cheer at the gallows
교수대를 보고 환호하는
This is a round up
이건 군상이야
This is a low flying panic attack
이건 저공비행 중의 공황발작(확연히 나타나는 발작과는, 감지하기 힘든 패닉어택)
Sing a song on the jukebox that goes
주크박스에서 흐르는 노래를 따라부르네
Burn the witch
마녀를 태워라
Burn the witch
마녀를 태워라
We know where you live
우린 니가 어디 사는지 알아

Red crosses on wooden doors
목재로 된 문 위 붉은색 십자가
And if you float you burn
그리고 니가 떠오른다면 던 불탈거야
(중세 마녀사냥 방법 중 하나로, 물에 마녀를 던져서
떠오르면 마녀이므로 죽여도 되었다고 함. 물은 마녀를 받아들이지
않을 것이므로)

Loose talk around tables
테이블에서 떠도는 쓸데없는 이야기들
Abandon all reason
모든 이성은 버려
Avoid all eye contact
모든 시선을 회피해
Do not react
반응하지 말고
Shoot the messengers
메신저를 저격해
This is a low flying panic attack
이건 알 수 없는 공황발작

Sing the song of sixpence that goes
6펜스의 노래(영국에서 유래된 유아들의 동요)를 불러라
Burn the witch
마녀를 태워라
Burn the witch
마녀를 태워라
We know where you live
우린 네가 어디 사는지 알지
We know where you live
우린 네가 어디 사는지 알지

사다 마사시(さだまさし) 츠구나이(償い, つぐない) 가사 및 독음

donquijotaek — Mon, 8 Sep 2025 03:08:08 +0900

가사의 내용을 따라가는 뮤비이므로 함께 보시길 추천합니다

진정한 속죄란 어떻게 하는 것일까?

답이 있는 질문인지는 모르겠지만,

사다마사시의 이 노래는 답에 가까울지도 모르겠다

月末になるとゆうちゃんは薄い給料袋の封も切らずに

게츠마츠니 나루또 유-짱와 우스이 큐-료 부쿠로노 후-모 키라즈니

월말이 되면 유-짱은 얇은 월급봉투를 열어보지도 않은채

必ず横町の角にある郵便局へとび込んでゆくのだった

카나라즈 요코쵸노 카도니 아루 유-빈쿄쿠에 토비꼰데 유꾸노닷따

반드시 요코쵸의 귀퉁이에 있는 우체국에 달려갔다

仲間はそんな彼をみてみんな貯金が趣味のしみったれた奴だと

나까마와 손나 카레오 미떼 민나 쵸킨가 슈미노 시밋타레따 야쯔다또

동료들은 그런 그를 보고 모두가 저금이 취미인 볼품없는 녀석이라고

飲んだ勢いで嘲笑ってもゆうちゃんはニコニコ笑うばかり

논다 이키오이데 아자와랏떼모유-짱와 니꼬니꼬 와라우 바카리

술김에 비웃으며 말해도 유짱은 싱글싱글 웃기만 할 뿐

僕だけが知っているのだ彼はここへ来る前にたった一度だけ

보꾸다케가 싯떼이루노다 카레와 코코에 쿠루마에니 탓따 이찌도다케

나만이 알고 있일뿐이다 그는 이곳에 오기전에 단 한번

たった一度だけ哀しい過ちを犯してしまったのだ

탓따 이찌도다케 카나시이 아야마찌오 오카시떼 시맛따노다

단 한번, 슬픈 실수를 저지르고 말았다

配達帰りの雨の夜横断歩道の人影に

하이타츠 가에리노 아메노 요루 오-단호도노 히토카게니

배달에서 돌아오는길, 비오는 밤 횡단보도의 인기척에

ブレーキが間にあわなかった彼はその日とても疲れてた

브레-키가 마니아와나깟따 카레와 소노히 도테모 츠카레떼따

브레이크를 제때 밟지못했어 그는 그날 무척 피곤했었다

人殺しあんたを許さないと彼をののしった被害者の奥さんの涙の足元で

히토고로시 안타오 유루사나이또 카레오노노싯따 히가이샤노 오쿠상노나미다노아시모또데

살인자. 당신을 용서하지 않을 것이라고 그를 욕하는 피해자의 부인의 눈물의 발끝에서

彼はひたすら大声で泣き乍らただ頭を床にこすりつけるだけだった

카레와 히타스라 오오고에데 나키나가라 타다 아타마오 유카니 스리츠케루다케닷따

그는 오로지 큰 소리로 울며 단지 머리를 바닥에 숙이며 사죄할 뿐이었다

それから彼は人が変わった何もかも

소레까라 카레와 히토가 카왓따 나니모까모

그때부터 그라는 사람이 변했다 모든 것을

忘れて働いて働いて

와스레떼 하타라이떼 하타라이떼

잊고 일하고 일하면서

償いきれるはずもないがせめてもと毎月あの人に仕送りをしている

츠구나이키레루하즈모나이가 세메떼모또 마이츠키 아노히토니 시오쿠리오시떼이루

보상이 될 순 없겠지만, 적어도 매달 그 사람에게 돈을 부치고 있다

今日ゆうちゃんが僕の部屋へ泣き乍ら走り込んで来た

쿄-유-짱가 보쿠노 헤야에 나키나가라 하시리콘데 키따

오늘, 유-짱이 나의 집으로 울면서 달려 들어왔다

しゃくりあけ乍ら彼は一通の手紙を抱きしめていた

샤쿠리아게나가라 카레와 잇쯔-노 데가미오 다키시메떼이따

흐느껴 울면서 그는, 한통의 편지를 끌어안고 있었다

それは事件から数えてようやく七年目に初めて

소레와 지켄까라 카조에떼 요-야쿠 시찌넨메니 하지메떼

그것은 사고가 난후 세어봤을때 드디어 7년째에 처음으로

あの奥さんから初めて彼宛に届いた便り

아노 오쿠상까라 하지메떼 카레아테니 토도이따 타요리

그 부인으로부터 처음으로, 그의 앞으로 도착한 편지

ありがとうあなたの優しい気持ちはとてもよくわかりました

아리가또- 아나따노 야사시이 키모치와 도테모 요쿠 와카리마시따

고맙습니다. 당신의 상냥한 마음은 정말 잘 알았습니다.

だからどうぞ送金はやめて下さいあなたの文字を見る度に

다까라 도-조 소-킨와 야메떼구다사이 아나타노 모-지오 미루타비니

그러니, 이제 그만 송금은 하지 말아주세요. 당신의 글씨를 볼때마다

主人を思い出して辛いのですあなたの気持ちはわかるけど

슈진오 오모이다시떼츠라이노데스 아나타노 키모치와 와카루케도

남편이 생각나서 무척 힘이 듭니다 당신의 마음은 알겠지만,

それよりどうかもうあなたご自身の人生をもとに戻してあげて欲しい

소레요리도-까 모- 아나타 고지신노 진세이오 모토니 모도시떼아게떼호시이

그것보다 이제는, 당신 자신의 인생을 원래대로 돌이켜주었으면 해요

手紙の中身はどうでもよかったそれよりも償いきれるはずもないあの人から

테가미노 나까미와 도-데모 요깟따 소레요리모 츠구나이키레루하즈모나이 아노히토까라

편지의 내용은 어찌되도 상관없었다, 그보다 무엇을 해도 보상 할 수없는 그 사람으로부터

返事が来たのがありがたくてありがたくて

헨지가 키따노가 아리가따쿠떼 아리가따쿠떼

답장이 왔다는 것이 감사하고 감사해서

ありがたくてありがたくてありがたくて

아리가타꾸떼 아리가타꾸떼 아리가따쿠떼

감사하고 감사하고 감사해서

神様って思わず僕は叫んでいた

카미사마-ㅅ떼 오모와즈 보쿠와 사켄데이따

하나님..하고 나도 모르게 외치고 있었어..

彼は許されたと思っていいのですか

카레와 유루사레따또 오못떼 이이데스까

그가 용서받았다고 생각해도 괜찮은건가요..

来月も郵便局へ通うはずのやさしい人を許してくれてありがとう

라이게츠모 유-빈쿄쿠에 카요우하즈노 야사시이히토오 유루시떼꾸레떼 아리가또-

다음달에도 우체국에 갈게 뻔한, 이 착한 사람을 용서해 주셔서 감사해요..

人間って哀しいねだってみんなやさしい

닌겐떼 카나시이네 닷떼 민나 야사시이

인간이란 슬프네 왜냐면 모두들 상냥하니까

それが傷つけあってかばいあって

소레가 키즈쯔케앗떼 카바이앗떼

그것이 서로 상처를 주고 서로 감싸주고

何だかもらい泣きの涙がとまらなくて

난다까 모라이나키노 나미다가 토마라나꾸떼

왜인지 그와 함께 흘리는 눈물이 멈추질 않아서

とまらなくてとまらなくてとまらなくて

토마라나꾸떼 토마라나꾸떼 토마라나꾸떼

멈추질 않아서 멈추질 않아서 멈추질 않아서

☆ 실화

この楽曲は、知人の実話を元に作られたものである。
이 악곡은, 지인의 실화를 바탕으로 만들어진 곡이다.

ただし曲中では、優しく真面目な心の持ち主で

단지 곡 내용에는, 착하고 성실한 마음을 가진

ある交通事故の加害者「ゆうちゃん」をメインに、

어느 교통사고의 가해자[유-짱]을 메인으로,

それを見守る同僚の気持ちを歌詞にした物になっ

그것을 지켜보는 동료의 마음을 가사로 만든것이지만,

ているが、実際にはさだの知人である被害者の奥さんの体験と事実を元に詩が作られている。

실제로는 사다의 지인인 피해자의 부인의 체험과 사실을 바탕으로 하여 만들어졌다.

（さだは、「ゆうちゃん」に該当する加害者とは会ってはいない）

(사다마사시는 [유-짱]에 해당되는 가해자를 만난적은 없다.)

さだの知人の女性が交通事故で伴侶を亡くした。

사다의 지인인 이 여성은 교통사고로 반려자를 잃었다.

加害者の男性は真面目な人らしく、毎月わずかずつではあるが賠償金を郵送してきていた

가해자인 남성은 성실한 사람으로,매달 조금씩이지만 보상금을 송금했다.

彼女は加害者の手書きの文字を見るたびに、

그녀는 가해자가 손수 쓴 글씨를 볼때마다,

事故の事や亡き夫を思い出しては辛い思いをしていた。

사고의 일이나 죽은 남편을 떠올리게되어 괴로운 마음으로 날을 보냈다.

事故から数年経ってもその送金は続き、

사고로부터 수년이 지나도 그 송금은 이어졌고

知人は茶道の師範として経済的にも自立できていることから、

지인은 차도의 선생으로서 경제적으로 자립하게 되어

「もうお金は送ってくれなくて結構です」と加害者に対して返事の手紙を書いた。

[더이상 돈은 보내지 않으셔도 됩니다]라고 가해자에게 답장 편지를 썼다.

しかし、被害者の許しの手紙を受け取ったはずの加害者は、償い続けるために翌月以降も送金を続けた。

하지만 피해자의 용서의 편지를 받았을 터인 가해자는, 속죄하기 위하여 그 다음달 이후에도 계속 송금을 보냈다.

★ 재판에서 인용

2001年 4月19日、東京・世田谷区の東急田園都市線において、

2001년4월19일, 동경 세타가야구의 도큐덴엔도시센에서,

2人の少年が銀行員の男性に対し車内で足が当ったと口論の末

2명의 소년이 은행원인 남성에 대해 차내에서 발이 부딪혔다는 말싸움의 결과,

三軒茶屋駅のホームで2人がかりで殴り、のちにくも膜下出血で死亡させるという事件が起きた。

산켄쟈야역의 홈에서 2명이 함께 싸워, 그 와중에 하출혈로 사망케하는 사건이 일어났다.

傷害致死罪に問われた少年の判決公判が2002年 2月19日、東京地裁で行われた際、2人は言葉では謝罪し、

상해치사죄를 묻게된 소년의 판결공판이 2002년2월29일, 도쿄재판소에서 열렸을때,2명은 말로는 사죄하며

「自分という人間を根本から変えてゆきたい」などと述べたものの、

[저라는 인간을 근본부터 바꾸고 싶다]등으로 말들을 서술하면서도,

事件自体は酔った被害者がからんできたことによる過剰防衛であると主張しており、反省の言葉を繰り返すだけで、

사건자체가 술에취한 피해자가 먼저 싸움을 걸어,정당방위에 해당한다는 주장을 하여,반성의말을 똑같이 반복할 뿐,

裁判中の態度や発言から、真に事件について反省しているかどうか疑問な態度を繰り返していた。

재판중의 태도나 발언에서부터, 진심으로 이 사건에 대해 반성하는가 하는 의문스런 태도를 번복했다.

判決公判の閉廷直前、山室惠裁判長が被告人2人に対し

판결공판의 폐정직전,야마무로 메구미 재판장이 피고인2명에 대해

「さだまさしの『償い』という歌を聴いたことはありますか」と切り出し、

[사다마사시의'츠구나이'라는 곡을 들은적은 습니까?]하고 물은 뒤

「この歌のせめて歌詞だけでも読めば、

[적어도 이 곡의 가사만이라도 읽는다면,

なぜ君らの反省の弁が人の心を打たないか分かるでしょう」と

왜 당신들의 반성의 변명이 사람의 마음을 움직이게 하지 않는지 알수있을 것]이라고

異例の説諭を行い反響を呼んだ。

이례적인 발언을 하여 반향을 불러왔다.

さだまさしは新聞社の取材に対して、「法律で心を裁くには限界がある。今回、実刑判決で決着がつ

사다마사시는 신문사의 취재에 대해,[법률에서 마음을 재판하는것에는 한계가 있다.

今回、実刑判決で決着がついたのではなく、

이번기회에, 실형판결로 결론이 날것이 아니라,

心の部分の反省を促したのではないでしょうか」とコメントしたうえで、

마음의 부분의 반성을 촉구하여야 하지 않을까]라고 코멘트를 하고,

「この歌の若者は命がけで謝罪したんです。

이노래속의 젊은이는 목숨을 걸고 사죄를 했습니다

人の命を奪ったことに対する誠実な謝罪こそ大切。

인간의 생명을 빼앗은것에 대해 진심어린 사죄가 중요.

裁判長はそのことを2人に訴えたかったのでは」と述べた。

재판장은 그 사실을 그 두사람에게 판결한 것은 아닌지]라고 말했다.

https://www.weblio.jp/content/%E5%84%9F%E3%81%84_%28%E3%81%95%E3%81%A0%E3%81%BE%E3%81%95%E3%81%97%E3%81%AE%E6%9B%B2%29

[2ch] 기묘한 옆집 소음썰

donquijotaek — Mon, 8 Sep 2025 02:20:29 +0900

옆집에서 앙~ 앙~ 하는 소리가 들린다.
이상해...

커플들이 힘쓰고 있는 거 겠지.

농담이 아니라 진짜 이상하다.

소음 문제라면 VIP 말고 다른 판에 스레 세우는 게 좋아.

>>1

그러니까 뭐 어떻다고?

>>6

그게...아무리 생각해도 너무 이상해....

따지고 와라.

>>9

그것이 옆집에는 노인분이 사셨는데.
지난 주에 돌아가셨어.
그리고, 지금 아무도 살지 않는 집에서 앙앙 하는 소리가 들리고 있어.

이건 또....

>>19

그냥 고양이라도 들어와 있는 거 겠지.

새로운 거주자일 가능성은?

그럼 벽을 쾅쾅 쳐보는 건 어때?

>>22

문을 빼곤 들어갈 틈이 없다. 문의 열쇠는 물론 잠겨 있고.

>>27

나도 처음에는 그렇게 생각 했지만, 이전에 살던 사람 이름으로 온 우편이나 신문이
문앞 포스트에 엄청나게 많이 박혀 있어....
일반적으로 저런 건 정리하잖아. 이사를 오면....

>>28

벽을 쳐봤지만 소리가 멎질 않았어.
베란다 있는데서 들여다 봤지만,
커텐도 없는 텅빈 방인데 안이 너무 깜깜해서 아무 것도 안 보여.
무서워.....

그럼 그 방 너머에서 들리는 소리 아냐?
물리적으로 무리려나, 이건.

>>39

무리.
거기다 아까 외출 하면서 방문 앞에 귀를 대고 안의 소리를 들어봤어.
아무 소리도 안 들리기에 이제 끝났나? 생각하고 방에 돌아왔더니,
벽너머에서 그 소리가 계속 들렸다.

힌트 : 생활 소음

위쪽과 아랫층은? 창문 밖에서도 들리는 건가?

>>46

내 방엔 텔레비전이 없어. 전부 PC로 해결하고 있다.
달리 소리가 나는 거라곤 내가 가진 아이 포드나 휴대폰 뿐이야.
두개 모두 내 눈앞에 있으니 그 가능성은 없다.

>>47

베란다나 복도로 나가면 그 소리가 들리지 않아.
기분 나빠...

그럼 벽 안에 있단 건가

아직도 들리는 건가?

>>52

아직도 들린다.
부자연 스러운... AV 소리 같다고 할까.
그런 게 벌써 30분째 들리고 있어.

>>55

아직도 들린다면 우선 아는 사람을 부르는 게 어때?
환청이란 가능성도 있으니.

>>61

우선 친구한테 전화해야겠어.

이 공포 체험은 대체 뭐야.

>>1은 몇층에 살아?

옆집이라면 초인종이라도 눌러봐

친구에게 전화했더니, 와주기로 했다.

>>67

2층짜리 아파트의 2층, 가장 안쪽 귀퉁이 방이야.

>>70

갈 수 밖에 없나... 아까부터 소리가 점점 더 커지고 있고...

너무 무서워....이제 더이상은 안돼에에에에에에
지금까지 몇번이나 베란다나 복도로 나가봤지만, 전혀 들리지 않았으니까.
바깥에서 들리는 소리는 아니라고 생각하지만....

벽에 귀를 대고 후회했다.
AV 같은 소리인데, 부자연스럽게도 여자의 신음 소리만 들리고 있다.
그리고 또 하나 알 수 없는 소리가...
선풍기 소리 같기도 한데...

아아아아아아아아~ 지금 갔다 온다!

베란다로 들어가봐.

>>84

관리인한테 열쇠 빌려와

>>1은 아직인가?

왔어.

>>98

어서와, 무슨 일 있었어?

100

손이 떨려서 문자 치기가 힘들다.
초인종 눌러봐도 울리지 않아서 문을 쾅쾅 쳐봤지만 아무 반응 없었다.
그러던 중 문에 달린 포스트에 꽂혀있던 우편물이나 신문들이 안쪽으로 쑥 빨려들어갔다.
이제 싫어....

102

우아아....

105

진짜냐.....

107

적당히 무서워졌다....

111

소리가...멈췄다? 무슨 일이지?

115

아파트 관리인에게 이야기를 해봐

116

우선

·>>1의 방 현관 열쇠는 잠겨있나?
· 아직도 목소리가 들리나?
·친구는 언제 도착해?

120

>>116

잠궜어, 열쇠 잠궜어!
소리가 안나
스쿠터로 10분 정도거리니까, 이제 곧 올 거야

124

이젠 세탁기가 돌아가는 듯한 소리가 들리기 시작했다...
이제 싫어.... 진심으로 울고 싶어졌다.

127

>>124

그냥 누가 살고 있는 거 아냐?

136

불빛이라거나 안 보이는 거야?

137

친구는 아직?

140

>>136

이제 확인하는 건 너무 무서워서 무리
수십분 전에 베란다에서 불빛이 켜져 있지 않은 걸 확인했다.
커텐도 없고, 엄청 캄캄했어.

>>137

스쿠터 소리 들리는 걸로 봐서 지금 온 거 같아.

158

친구 왔어, 지금 베란다에서 옆집 들여다 보고 있다.

164

베란다에서 손전등으로 들여다 보는 건 어때?

166

나 너무 무섭기 때문에 지금 실황으로 스레 세우고 있어.
친구가 방금 베란다에서 봐도 깜깜하고 소리도 들리지 않으니까 들어 가보겠다 했다.
뭐야, 이 용감함은...

167

문 안쪽으로 신문이 들어갔다는 건 안에 사람이 있다는 증거잖아.
누가 있는 건가?

169

가족이 고인의 짐을 정리하러 온 걸지도.

170

>>164

우리 집은 그런 거 없어...
휴대폰 빛으로 부족하니까 그만뒀고.

171

침입은 진짜 그만두는 게 좋아.
경찰에 신고될 수도 있어.

174

안에 사람이 있다면 범죄,

하지만....없다면?

176

>>174

나, 진짜 무서우니까...그만해주세요.

179

문을 쾅쾅 두드리는 소리가 나는데
아마 친구가 노크하는 소리인 거 같다.
나는 어떻게 하면 좋을지...

187

두근 두근 하는데.

196

지금 친구는 옆집 반응이 없다 말하면서 환기팬 근처에서 담배 피우고 있다.

세탁기 소리 같은 건 아직 들리고 있어.
벽에 귀를 대어보니 바로 근처 같은데...

208

>>196

좋아, 정리해보자.

·옆방에서 앙앙 거리는 소리가 들린다 + 선풍기 같은 소리
·초인종을 울려도 소리가 안난다 → 포스트에 있던 우편물이 안쪽으로 빨려들어감 → 소리가 사라졌다
·세탁기같은 소리가 들리기 시작
·친구가 노크해도 무반응

여기까지 OK?

복도
소리안들린다 -　>>1의 집　- 소리 들린다 (뭔가 있다.)
베란다

↑ 이런 건가?

210

>>208

내 방은 모퉁이니까
내방　-　지난 주 죽은 사람 방 -　이웃

214

이제 관리인 불러 세명이서 들어가 봐라.

216

친구가 무서운 말을 하기 시작해서 나 전혀 움직일 수 없어.
가지 않으면 안되는 걸까.

217

그 소리가 아랫쪽에서 나지 않는다는 건 벌써 확인한 거야?

232

응, 아래층은 자고 있는 거 같아.
문에 귀를 대봤지만 소리는 전혀 나지 않았어.
친구가 너무 용자라서 내가 2층으로 돌아왔을 때,
도어 포스트 있는 곳을 열어서 안을 들여다 보고 있었다.
아무것도 안 보였다는 것 같다...

236

나까지 소름이 돋기 시작했어 wwww

239

위험해 www

241

방금 뭔가 딱딱한 것을 마루에 떨어뜨린 듯한 소리가....
이제 더이상 싫어.....

243

결국 들어가는 건지, 안 들어가는 건지 확실히 해.

249

어떻게 들어가라고...베란다 밖에 없나.
친구가 칸막이 있는 곳에서 손을 늘려 사진을 찍어보자고 제안했다.
하지만 손이 닿지도 않고, 너무 어두워서 무리였다.

251

왠지 빠듯하게 위법적인 느낌이...

264

방금전 부터 문이 닫히는 소리가 같은 게 들리고 있어.
사람이 살고 있는 듯한 [생활 소음]이 들리고 있다.

역시 베란다로 침입같은 건 무서운데다, 사람이 살지 않는다 해도 범죄니까...
어떻게 하면 좋을지 모르겠어...

266

>>264

집주인한테 옆방에 누가 사는지 물어보면 될 거 아냐

267

경찰에 전화해서, 사람이 없어야 하는 집에 누가 있는 것 같습니다. 라고 말해라.

268

>>266

지금 새벽이니까 무리... 일단 번호는 알고 있지만 자택 번호 아닌 것 같으니까.

270

>>267

그런가, 경찰한테 전화해도 이런 건 무시될 거라 생각했는데.
[사람이 있는 것 같은데요] 라고 하면 되려나. 지금 전화해본다.

277

냉정하게 생각하자구.
만일 근처 이사온 사람이 있다면, 노크 하면 나올 거야.
생활 소음이 들리기 시작했다는 건 지금 일어난 걸지도 몰라,
이전에 노크한 걸 못들었을 가능성도 있어.

279

>>1은 여성?

284

소리는 들리지만, 여전히 불빛은 보이지 않아.
방금 전 외출했을 때 전기 미터박스 보고 왔지만, 미터기 움직이지 않았는걸....
세탁기나 뭐든 움직이고 있다면 미터기가 올라가야 되잖아...

>>279

딱히 성별은 관계없잖아...
여자라고 하면 괜히 더 낚시라는 소리만 들을 거 같아서 적지 않았지만.
일단 여자야.

297

좋아, 경찰한테 전화하겠어.
그리고, 오늘은 친구 집에 자고 올래. 이제 무리입니다.
머리가 이상해질 것 같아
이런 바보 같은 스레에 따라와줘서 고마워.

누군가에게 보고 하지 않으면 너무나 무서워서 견딜 수 없었을 거야.

300

친구는 무슨 친구? 이 시간대에 온다던가 하는 건 너한테 다른 속셈이 있는 거 같은데?

301

빨리 전화해라

303

>>300

친구도 동성이니까 그런 건 안심이야.

>>301

지금 했어. 주소 같은 거 물어보곤 의외로 가벼운 어투로
[지금 확인해보겠습니다.] 라고 말했어.
내 휴대폰으로 따로 보고 해주겠다고 했어.

320

>>312

친구, 여자인데 너무 담력있어서 웃었다 ww
그래서 친구는 지금 뭐해?

321

슬슬. 보고한다.
집주인한테도 이에 대한 걸 묻거나해서 제대로 밝히지 않으면 이제 여기선 살 수 없어.
밝혀져도 못 살 거 같지만...

323

방에서 나올 떄는 조심해라

그 정체불명의 이웃이 사각에 서 있을지도 몰라.

325

>>320

속옷이나 갈아입을 옷을 가방에 챙겨넣고 있다.
완전히 보호자 상태

326

경찰 올 때까지는 집에서 나가지 못할테니 그동안은 실황해라

329

>>326

이제 나갈거야. 더 이상 이런 방에 있기 싫어

>>323을 보고 또 오줌 지릴 뻔 했다.
아니 아마 조금 샜을지도...

338

가지 말고 제대로 보고 해줘!!

나도 잘 수 없게 되버렸잖아!!

341

출발할 거니까 PC는 끈다.
너희들도 짤리 자라!

-------------------------------------------------------------

다음날

------------------------------------------------------------

477

왔다.

485

>>477

기다렸다, 그래 어땠어?

486

그 후 경찰한테서 특별한 연락이 없었기에 친구 집에서 잤어.
너희들이 원하는 소식은 없었다.

헌데

지금 경찰서에 와 있다.
다음은 여기서 나간 뒤 적을께 orz

489

반대로 신고 당하기라도 한 건가?

522

역시 안에 사람이 있었나?

528

이대로 옆집에 사람이 있어서 되려 신고당했다는 전개라면...

>>1에겐 미안하지만 오늘은 편히 잘 수 있을 거 같아.

538

지금 집에 왔어.

544

우선 보고
그렇다고 할까, 아침 5시 까지 경찰서에서 사정 청취 받고 아침 7시에야 잘 수 있었어.
이 곳 사람들이 말하고 있었던 것 처럼 옆집에는 사람이 살고 있었다.
그 사람은 이웃에 살던 노인분과 생전에 사이좋게 지내던 할머니로 따로 열쇠를 가지고 있었데.
이웃집 노인분이 죽은 뒤, 일요일때부터 가제도구를 옮겨와 살기 시작한 거 같아.
서로 친척도 없고 생활 보호를 받으며 살아오셨다고.

549

역시 이런 결말인가....

다행이야, 오늘은 잘 수 있겠어.

550

그리고, 어째서 내가 경찰서에 와서 사정 청취를 받았냐면···
분명 이웃집 사람이 죽은 뒤 할머니가 들어와 살고 있었지만,
그 할머니, 이미 ****** 있었데.
이불 위에서 누워있었는데, 사후 2~3일 정도 지난 상태였다고 했어.

게다가 내 신고로 경찰이 갔을 때 문 열쇠가 잠겨있지 않았다는 말도 들었다.
무서워서 문 손잡이는 전혀 건들이지 않아서 몰랐는데...
만약 안에 들어가서 시체를 발견했을지도 모른다 생각하니 너무 무섭다...

553

...고독사라는 건가....

554

>>550

그럼 어제 그 소리는 뭐야!!!

무서워어어어어어어어어!!!

562

생활 소음이 들렸다는 것에 대한 설명이 되지 않는 상황.
경찰도 그 점에 대해선 완전히 무시하고 있다.
내가 [그건 뭐였던 거죠?] 라고 물어봐도
[예?] 라는 반응밖에 하지 않았고.

이런 이야기를 아침 5시까지 듣고, 7시쯤 겨우 친구 집에 도착해서 잘 수 있었어.
지금 집에 돌아왔지만, 소리는 더이상 들리지 않아.
내가 없는 동안 경찰이 대충 정리한 것 같아.
하지만 나는 이제 이런 곳에서 살 수 없어.
내일이라도 부동산 소개소에 갈 생각이야.

567

무서워어어어어어어어~

577

결국 그거 뭐였던 거지?

647

처음 방문을 열었을 때, 우편물이 어떻게 되있었는지가 신경 쓰이는데.

만일 방문 앞에 없었다고 한다면....

651

>>647

[뭔가]가 있었던 거지. 시체와 함께.

아이묭(あいみょん, aimyon) – 너는 록을 듣지않아 (君はロックを聴かない) 가사 및 독음

donquijotaek — Mon, 8 Sep 2025 00:01:48 +0900

https://youtu.be/cJnO-Y_YnFg?si=QWKUz_rALY_VpZjj

- 좋아하는 【AIMYON TOUR 2019 -SIXTH SENSE STORY- IN YOKOHAMA ARENA】 버전 ♡ -

君はロックを聴かない 싱글

少し寂しそうな君に

스코시 사미시소나 키미니

조금 외로워 보이는 너에게

こんな歌を聴かせよう

콘나 우타오 키카세요

이런 노래를 들려줄게

手を叩く合図

테오 타타쿠 아이즈

손뼉으로 보내는 신호

雑なサブライズ

자츠나 사프라이즈

엉성한 서프라이즈

僕なりの精一杯

보쿠나리노 세잇파이

내 나름대로의 최선

埃まみれドーナツ盤には

호코리 마미레 도나츠 반니와

먼지 투성이인 LP판에는

あの日の夢が踊る

아노 히노 유메가 오도루

그날의 꿈이 춤추고 있어

真面目に針を落とす

마지메니 하리오 오토스

신중하게 바늘을 내려놔

息を止めすぎたぜ

이키오 토메스기타제

숨도 쉬지 못했지

さあ腰を下ろしてよ

사 코시오 오로시테요

자 앉아 봐

フツフツと鳴り出す青春の音

후츠후츠토 나리다스 세이슌노 오토

부글부글 울리는 청춘의 소리

乾いたメロディで踊ろうよ

카와이타 메로디데 오도로요

말라버린 멜로디에 맞춰 춤추자

君はロックなんか聴かないと

키미와 롯쿠 난카 키카나이토

너는 록 따위 듣지 않는다고

思いながら

오모이나가라

생각하면서

少しでも僕に近づいてほしくて

스코시데모 보쿠니 치카즈이테 호시쿠테

조금이라도 나에게 다가와줬으면 해서

ロックなんか聴かないと

롯쿠 난카 키카나이토

록 따위 듣지 않는다고

思うけれども

오모우케레도모

생각은 하지만

僕はこんな歌であんな歌で

보쿠와 콘나 우타데 안나 우타데

나는 이런 노래, 저런 노래로

恋を乗り越えてきた

코이오 노리코에테 키타

사랑을 뛰어넘어 왔어

僕の心臓のBPMは

보쿠노 신조노 비피에무와

내 심장의 BPM은

190になったぞ

햐쿠큐쥬니 낫타조

190이 됐어

君は気づくのかい？

키미와 키즈쿠노카이

넌 알고 있는 거야?

なぜ今笑うんだい？

나제 이마 와라운다이

지금 왜 웃고 있는 거야?

嘘みたいに泳ぐ目

우소 미타이니 오요구 메

거짓말처럼 흔들리는 눈

ダラダラと流れる青春の音

다라다라토 나가레루 세이슌노 오토

줄줄 흘러가는 청춘의 소리

乾いたメロディは止まないぜ

카와이타 메로디와 야마나이제

말라버린 멜로디는 멈추지 않아

君はロックなんか聴かないと

키미와 롯쿠 난카 키카나이토

너는 록 따위 듣지 않는다고

思いながら

오모이나가라

생각하면서

あと少し僕に近づいてほしくて

아토 스코시 보쿠니 치카즈이테 호시쿠테

조금만 더 나에게 다가와줬으면 해서

ロックなんか聴かないと

롯쿠 난카 키카나이토

록 따위 듣지 않는다고

思うけれども

오모우케레도모

생각은 하지만

僕はこんな歌であんな歌で

보쿠와 콘나 우타데 안나 우타데

나는 이런 노래, 저런 노래로

恋に焦がれてきたんだ

코이니 코가레테 키탄다

사랑을 동경해 왔어

君がロックなんか聴かないこと

키미가 롯쿠 난카 키카나이 코토

넌 록 따위 듣지 않는다는 걸

知ってるけど

싯테루케도

알고 있지만

恋人のように寄り添ってほしくて

코이비토노 요니 요리솟테 호시쿠테

연인처럼 다가와줬으면 해서

ロックなんか聴かないと

롯쿠 난카 키카나이토

록 따위 듣지 않는다고

思うけれども

오모우케레도모

생각은 하지만

僕はこんな歌であんな歌で

보쿠와 콘나 우타데 안나 우타데

나는 이런 노래, 저런 노래로

また胸が痛いんだ

마타 무네가 이타인다

다시 가슴이 아파와

君はロックなんか聴かないと

키미와 롯쿠 난카 키카나이토

너는 록 따위 듣지 않는다고

思いながら

오모이나가라

생각하면서

少しでも僕に近づいてほしくて

스코시데모 보쿠니 치카즈이테 호시쿠테

조금이라도 나에게 다가와줬으면 해서

ロックなんか聴かないと

롯쿠 난카 키카나이토

록 따위 듣지 않는다고

思うけれども

오모우케레도모

생각은 하지만

僕はこんな歌であんな歌で

보쿠와 콘나 우타데 안나 우타데

나는 이런 노래, 저런 노래로

恋を乗り越えてきた

코이오 노리코에테 키타

사랑을 뛰어넘어 왔어

恋を乗り越えてきた

코이오 노리코에테 키타

사랑을 뛰어넘어 왔어

라디오헤드(Radiohead) - No Surprises 가사 및 해석

donquijotaek — Mon, 1 Sep 2025 03:43:03 +0900

라이브도 좋지만, 노 서프라이즈는 뮤비도 봐야 제맛

라디오헤드의 No Surprises

과연 사골이 된 이 노래의 가사를 찾는 사람이 있을까 생각해보니

라디오헤드 팬들은 앞으로도 계속 생겨날거 같아서 올린다

곡을 쓴 톰 요크 본인은 "잘 해보려고 하는데, 그게 잘 안되는 사람에 관한 이야기" 라고 한다

그리고는 "집에 가득한 썩지 않을 플라스틱 상자를 보고 환멸이 난 느낌을 표현"했다고도 한다

(톰은 예전부터 환경운동에 관심을 가지고 각종 집회에 참석하기도 함)

또한 세상의 정치사회적 권력에 대한 불만을 나타내기도 하며

만족스럽지 않은 삶에 대한 불만으로부터 야기된 살자를 암시하기도 한다

(일산화탄소를 마시면...)

가사를 모르고 들으면

도입부의 실로폰부터 서정적인 노래로만 들릴 수도 있다

머 그렇게 들린다면 그건 그대로 좋을거 같기도 하고

가사를 알았을 때 그 가사와 사운드의 괴리가

OK Computer 앨범 전체를 관통하는 요소 중 하나이기도 해서

가사를 보면서 들으면 또 뒤통수를 치는 맛이 있다

A heart that's full up like a landfill

쓰레기장처럼 가득 찬 마음

A job that slowly kills you

당신을 서서히 죽이는 일

Bruises that won't heal

치유되지 않을 상처들

You look so tired, unhappy

넌 너무 지치고 불행해 보여

Bring down the government

정권을 무너뜨려

They don't, they don't speak for us

그들은 우리를 대변해주지 않아

I'll take a quiet life

난 조용한 삶을 선택할거야

A handshake of carbon monoxide

일산화탄소를 선택할거야

And no alarms and no surprises

그리고 알람도 놀람도 없이

No alarms and no surprises

그리고 알람도 놀람도 없이

No alarms and no surprises

그리고 알람도 놀람도 없이

Silent, silent

조용히, 조용히

This is my final fit

이건 내 마지막 감정

My final bellyache with

내 마지막 불평이야

No alarms and no surprises

알람도 놀람도 없이

No alarms and no surprises

알람도 놀람도 없이

No alarms and no surprises, please

알람도 놀람도 없이, 제발

Such a pretty house

너무나도 예쁜 집

And such a pretty garden

그리고 너무나도 아름다운 정원

No alarms and no surprises (get me out of here)

알람도 놀람도 없이(날 여기서 꺼내줘)

No alarms and no surprises (get me out of here)

알람도 놀람도 없이(날 여기서 꺼내줘)

No alarms and no surprises, please (get me out of here)

알람도 놀람도 없이(날 여기서 꺼내줘)

노총각의 블로그로 결혼하기

donquijotaek — Wed, 21 Aug 2024 23:45:35 +0900

구독과 좋아요, 결혼 부탁드립니다.

donquijotaek 님의 블로그

[2ch] 조카를 혼자 길러 시집까지 보낸 삼촌이야기

카네코 아야노(カネコアヤノ) - 로맨스 선언(ロマンス宣言) 가사 및 독음

라디오헤드 - Daydreaming 가사 및 해석

라디오헤드 - Burn the with (마녀를 불사르라)

사다 마사시(さだ まさし) 츠구나이(償い, つぐない) 가사 및 독음

[2ch] 기묘한 옆집 소음썰

아이묭(あいみょん, aimyon) – 너는 록을 듣지않아 (君はロックを聴かない) 가사 및 독음

라디오헤드(Radiohead) - No Surprises 가사 및 해석

노총각의 블로그로 결혼하기

사다 마사시(さだまさし) 츠구나이(償い, つぐない) 가사 및 독음